Mi lista de blogs

lunes, 17 de diciembre de 2012

TASK 11

TASK 11
14/12/12
Paste the video called 'The Gift of the Magi' on your blog. Listen to. How much do you understand. Retell the story in Spanish on your blog.

Delia no tenia dinero para comprarle un regalo a su marido y mañana era Navidad.Y Delia vio a unos niños que se querian mucho y uno de ellos le dio dinero para que comprara un regala su marido Jim.

miércoles, 12 de diciembre de 2012

La Bruja Befana En Italia

La Bruja Befana en Italia

La bruja de la Befana es una figura típica de un gran número de zonas de Italia. Su nombre proviene de la palabra epifanía, la festividad religiosa en la época de Navidad que se celebra en Italia.
Según la tradición, la Befana visita las casas de los niños de Italia la noche del 5 al 6 de enero montada en su escoba para llenar los calcetines que estos dejan en sus casas con regalos y caramelos si han sido buenos o con carbón si se han portado mal.
La Befana

lunes, 26 de noviembre de 2012

Task 8

TASK 8
INSTRUCTIONS
0. Download the story collection called '4shortstories'. To do so you need to go to FILES at the top of the page. Click on Files 1 Bilingual. Then click on the file with the name mentioned. Copy the story called 'The Monkey's Foot' and paste it on a new page on your blog. Then, ....
1.Read the story from the beginning right to the end. Underline the words that you don't know.
2.Write a summary of the story in Spanish just as you understood. Use your blog preferably. If you can't use your blog, use your notebook.
3.Read the story again. Try to infer the meaning of the words underlined from the context. Write then down on your blog.
4.Use a dictionary to check that your guess is right.
5.Read the story again from the very beginning. Make sure that this time you remember the meaning of the words that you underlined.
6.Write a summary of the story in your own words. Your teacher will tell you how many words it must have.
7.Write a 10 item questionnaire about the content of the story.
8.Make sure you carry out the indications of your teacher. He'll give you a little test to find how much you remember.


 

Death and Money


This is a very old story. There were three young men. They liked to eat, and they liked to drink a lot.  One day they were in the bar of the Grand Hotel. Through the window, they saw some men. They had the body of a dead man.
 "What's that?" said the 1st young man. He said to a child, "Boy, come here!" The boy came. The young man said, "Who is dead? Go and ask." The boy went, and came back. "That was one of your old friends," he said. "He was often here at the Grand Hotel with you."
"Why is he dead?"
"I don't know," said the boy. "Death takes all lives."
"The boy is right," said the barman. "Death is going to take your life some day. Perhaps today. Perhaps tomorrow."
 "Oh no," said the 1st young man. "Death is not going to take my life."
"You must be ready for Death," said the barman.
The 1st young man said, "Where is Death? I am going to find  him and kill him. Are you coming with me?"
"Yes," said his friends.
The three young men walked up the road. An old man came along the road. He knocked
the ground with his stick. "Open for me, Mother," he said to the ground. "Old man," said the 1st young man. "Why do you knock the ground with your stick?"
"I am old. I don't want to live. But Death is never going to take me. The ground is not going to open for me. I walk along the road and I say, 'Mother, I want to die. But I can't die."'
"Where is Death?"
"I saw him under a tree, up on the mountain there," said the old man. "Go there, find the
tree, and Death too."
The three young men walked up the mountain. They came to the tree. Under the tree was money, a lot of money. The 1st young man said, "Now my friends, are we going to take this money? Or are we going to find Death and kill him?"
"The money," said his friends.
"Where are we going to take it?"
"To my house," said the 2nd young man.
"Not in daylight," said the 3rd young man.
"People mustn't see us."
"No," said the 1st young man. "We must take it home by night. We want some beer now, beer and food. Who is going to the town, to buy beer and food?"
"I am," said the 2nd young man. "Give me some money."
He went down the road to the town. The 1st young man said to the 3rd young man, "Are we going to give him some of this money?" "No," said the 3rd young man. "How can we kill him?"
"I have a knife. And you have a knife."
The 2nd young man walked to the town and he said, "I want all the money. Why not? But how can I get it? They are two and I am one."
Then he said, "I'm going to kill them." He went to a shop. He asked for poison. "I want something to kill the rats in my house," he said to the man in the shop. "They eat all my
food."
"I have some very good rat-poison," said the man .
The young man went away with the rat-poison.
He went to the Grand Hotel. "Three bottles of beer, please," he said.
He put poison in two of the bottles. Then he went back to his friends. His friends put their arms round him. They killed him with their knives.
"Now," said the 1st young man. "Have some beer. "
They opened all the bottles of beer. Before night, they were dead. The old man was right. Death was under the tree.
 


                                                  Resumen


One day a boy wants to live near to the shops bus and trains.
They haven't got much money for a house near to the city.
His dad work in a factory. The boy had something in his hand and it was a monkey's foot. It grants three wishes. It did wish and the boy want $400 for the house.
Then he went to the factory and died.
His mum want to her boy and she ask to wish: her boy didn't died. After that someone knock to the door. Was her boy. 
Finally the father of the boy ask to dish what the boy come again to the cemetery.
The mum open the door and didn't are anythings.

 

Tobermory the Cat

One August afternoon, Lady Blemley was in her sitting room. Some of her friends were with her. She liked to have her friends for the weekend. Their names were Miss Resker, Miss Pellington, Mrs Cornett, and Mr Cornelius Appin. Mr Appin was a young man.
He said, "I can teach English to animals."
"Can you?" said Lady Blemley.
"Yes. Your cat, Tobermory, can speak English now."
"No," they all said. "It's not true."
"Yes it is," said Mr Appin.
Lady Blemley said to her husband, "Wilfrid, get Tobermory, please."
Sir Wilfrid went out. He came back without Tobermory .
"It's true!" he said. "Tobermory was on my bed. I said, 'Tobermory, come with me!' And he answered me!"
"He didn't!" they all said.
"He did," said Sir Wilfrid. "He said, 'I'm not ready. Is my milk in the sitting room?' "
Then a girl came into the room with tea. Tobermory came too.
"Good afternoon, Tobermory," said Lady Blemley .
"Where's my milk?" said Tobermory.
Lady Blemley put some milk on the floor for him .
They all looked at him.
"Must you look at me?" he said. "More milk."
Lady Blemley put down some more milk.
Miss Resker said, "Tobermory, can I ask you a question?"
"Must you?"
" Tobermory, do you like me?" said Miss Resker.
"I don't think about you much," said Tobermory. "Sir Wilfrid likes you. I saw you two in the garden this morning."
Miss Resker's face was red. Sir Wilfrid's was, too.
"But you like me, Tobermory," said Miss Pellington .
"Lady Blemley doesn't like you," said Tobermory.
'Tobermory ¡' said Lady Blemley. "She's my old friend!"
"Perhaps," said Tobermory "She's going to buy your car, isn't she? It's no good. Too old, like her."
Lady Blemley's face was red. Miss Pellington's was, too.
"Tobermory," said Mrs Cornett. "Lady Blemley and Sir Wilfrid are buying your food."
"They're buying yours, too," said Tobermory.
"You said, 'I don't like the Blemleys much, but  the food is good.' "
Mrs Cornett's face was red.
"Tobermory," said Sir Wilfrid, "out."
Tobermory looked out of the window.
"Out now," said Sir Wilfrid.
Tobermory went out of the room.
"Mr Appin," said Lady Blemley, "can Tobermory teach how English to all his cat friends?"
"Yes," said Mr Appin.
"Then, Wilfrid, we must...."
"Yes," said Sir Wilfrid. "Tonight."
But Tobermory listened at the door. He went away and didn't come back again. Where is Tobermory now? They don't know. Is he in your house?






You Can't Have Everything You Want

This is a story from India. Gopal lived with his wife, Nataki, in a small house near a river. They were very poor. Every day Gopal went to the river to get fish. He had a net. Sometimes there were two or three fish in the net. Then he went home to Nataki and said, "We can eat today." Sometimes there were no fish in the net. Then Gopal didn't eat.
Gopal was always happy, because he liked the river. But Nataki was not happy. One day Gopal saw a very big fish in his net. "Good," he said. "We're going to eat today, and tomorrow too." But the fish opened its mouth and said, "Don't kill me. Put me back in the water. I want to live."
"But...." said Gopal.
"Please," said the fish.
"My wife isn't going to be happy about this," said Gopal.
"Then tell her about me," said the fish, "but please, put me back in the water." So Gopal put it back. He went home without any fish.
"No fish today?" said Nataki. "Oh Gopal."
"There was one very big fish," said Gopal, "but I put it back in the water."
"You what?"
"I put it back in the river."
"You had a big fish and you put it back in the water? But we have no food."
"The fish talked," said Gopal.
"What?"
"It talked. It said, 'Tell your wife
"Oh," said Nataki.
Then she said, "Tomorrow morning, Gopal, go to the river. Get the big fish in your net
again. Then ask for something."
"Ask for what?"
"Some food," said Nataki. "And a new red dress for me."
So Gopal went to the river in the morning and the big fish jumped into his net.
"Yes?" it said.
"Nataki wants some food for us, and a new red dress."
"Then put me in the water, and go home, Gopal."
Gopal went home. There was food on the table, and Nataki had a new red dress.
"Beautiful," said Gopal. "Are you happy now?"
"No, I want a good dinner and a new dress every day. Ask the fish tomorrow."
So in the morning Gopal went to the river. The big fish jumped into his net.
"Yes?" it said.
"Nataki wants a good dinner and a new dress every day."
"She can't have everything she wants," said the fish.
"I know," said Gopal.
"Then put me in the water, and go home."
Gopal went home. There was a good dinner on the table, and Nataki had a new blue dress.
"Beautiful," said Gopal. "Are you happy now?"
"No."
"Why not?"
"I want a big house," said Nataki, "and some new tables and chairs. Ask the fish."
So in the morning Gopal went to the river, and the big fish jumped into his net.
"Yes?" it said.
"Nataki wants a big house and some new tables and chairs."
"She can't have everything she wants."
"I know," said Gopal.
"Put me in the water and go home," said the fish. Gopal went home. Nataki, in a new white dress, was in a new armchair.



"Happy now?" said Gopal.
"No."
"You can't have everything you want."
"Can't I? This is a big house now. I want two girls and a man—three servants for the work in the house. I can't do it all."
Gopal went back to the river in the morning and the big fish jumped into his net.
"Yes?" it said.
"She wants servants."
"How many?"
"Two girls and a man," said Gopal.
"Put me in the water and go home."
Gopal went home. Nataki had three servants.
"Aren't you happy now?" said Gopal.
"No."
"Why not?"
"I want some money," said Nataki. "I want money for the servants. And I want some rings for my ears."
In the morning Gopal went to the river, and the big fish jumped into his net.
"Yes?" it said.
"She wants money for the servants, and some earrings. "
"She can't have all the things she wants."
"I know," said Gopal.
"Put me in the water and go home."
Gopal went home. There was a lot of money on the table, and Nataki had some new earrings.
"Beautiful," said Gopal. "Now you must be happy. You have all the things you want."
"No," said Nataki.
"What?"
"I want this country. It must all be mine. I want to be Queen of this country."
"You're my Queen."
"I want to be Queen of this country. Tell the fish tomorrow."
In the morning Gopal went to the river and the big fish jumped into his net.
"Yes?" it said
"She wants to be Queen of this country."
The fish said nothing.
"I know," said Gopal. "She can't have everything she wants."
"That's right," said the fish. "Put me back in the water and go home. Oh, and Gopal...."
"Yes?"
"Goodbye" said the fish.
Gopal went home. Nataki was in the old house. She had no food, no new dresses, no new tables and chairs, no servants, no earrings, nothing.
She looked at Gopal. "Go back to the river now!" she said.
Gopal went to the river. But the big fish wasn't there. It never jumped into his net again.


The Monkey's Foot

Mr and Mrs White lived in a nice small house. Their son Herbert lived with them. Herbert worked in a factory He worked at a big machine. Mr White worked in an office. Mrs White was a housewife.
There were not many houses near them. "I want a house near the town," said Mr White.
"But it's £400 for a house near the town, and we're not rich." "No,"said Mrs White,"but we're happy here, aren't we, Herbert?" "Yes, but Dad's right," said Herbert. "We're a long way from the shops and the train and the bus."
One day, an old friend came to dinner. His name was Mr Morris. The Whites liked to hear his stories. He talked about many countries. When Mr Morris knocked at the door, Mr White opened it.
"Come in, come in," he said. "Good to see you. How are you? Come and sit by the fire,
Whisky?"
"Thank you," said Mr Morris. "How are you, Mrs White, Herbert?"
"Very well, thank you," they said.
"Dinner isn't ready," said Mrs White. "Tell us a story, Mr Morris." "A story about India," said Herbert. "I'm going to India, some day."
Mr Morris said nothing. He had something in his hand.
"What's that, Mr Morris?" said Mrs White.
"This?" said Mr Morris. "It's a monkey's foot "
"A monkey's foot?" said the Whites.
"Yes. Don't touch it."
"Why not?" said Herbert.
Mr Morris looked at the fire.
"Mr Morris, aren't you well?" asked Mrs White.
"Oh yes, thank you," said Mr Morris. "I'm not ill."
"Tell us about the monkey's foot," said Herbert.
"Yes," said Mr Morris. "I had this foot from a man in India. He said...."
"Yes?" said the Whites.
"With this foot you can ask for three things. You can have three wishes."
"How?" said Herbert.
"Take the foot in your hand and say, 'I wish for....'. Then say what you want."
"And you asked for three things?" said Mrs White.
"No." Mr Morris looked at the fire again. "I only asked for one thing," he said. "I had
one wish. I got it."
"A good thing?" asked Herbert.
"No, it was not," said Mr Morns. "No more questions, please. You always have a good big fire here. I'm going to put the monkey's foot on your fire."
"Don't," said Herbert. "Give it to us."
"No."
"Why not?"
"Because you are my friends."
"Dinner's ready," said Mrs White.
Mr Morris put the foot on the fire. He went to the table with Mr White. Herbert jumped up and got the foot from the fire. He put it on a little table. Mr Morris did not see it.
After dinner he went home. "Here's the foot," said Herbert. "I'm going to ask for something."
"Don't, Herbert," said Mrs White.
Herbert did not listen to her. "Dad," he said, "you want £400. Wish for £400. Here's the
foot. "
"I want £400," said Mr White. Then he said, "The foot jumped in my hand!"
"Where's the money?" said Herbert. "There's no money here. I'm going to bed."
"Put that thing on the fire," said Mrs White. "I don't like it."
But Mr White put the foot on the table. In the morning, at breakfast, Herbert said,
"No letters today. No £400 for you, Dad."


"I'm happy here without the money," said Mrs White.
Herbert went to his factory. "Back to my machine," he said. Mr White went to his office. Mrs White worked in the house.
When Mr White came home in the evening, he said, "Any money?"
"No," said Mrs White.
"Where's Herbert?" said Mr White.
"He isn't back from the factory," said Mrs White .
Seven o'clock came. Eight o'clock. Herbert wasn't back. "Where is he?" said Mrs White.
Then there was a knock at the door. "Open it," said Mrs White. Mr White opened the door. A man was there. He said, "Mr White? The father of Herbert White?"
"Yes."
"I'm from the factory," said the man.
"Come in."
"Thank you," said the man. He had something in his hand. "This is a letter for you," he said. "A letter from the factory."
"Where's Herbert?" said Mrs White. "Where's my son?"
The man said nothing.
"Is Herbert ill?" said Mr White.
"No," said the man. "Not ill."
"Is he....?"
"He is dead," said the man. "Your son is dead."
"Dead?"
"The machine," said the man. "The big machine.... "
"I want to see my son," said Mrs White.
"No," said the man again. "The machine...."
Mrs White said nothing.
"This letter," said the man. "It's from the factory. We want to give you some money."
"Money?"
"£400," said the man.
Mr and Mrs White were in bed. They were not asleep.
"Are you cold, my love?" said Mr White.
"No," she said. "But my boy Herbert is cold tonight. "
Then she said, "Where is it?"
"What?
"The foot. The monkey's foot. We have two wishes. I'm going to get the foot."
"No, no,my love."
But she went to the sitting room. "Here it is," she said. "On the little table."
"Please, please, my love, don't," said Mr White.
She said nothing. The monkey's foot was in her hand.
"I want my son back again," she said. The foot jumped in her hand.
"Come back to bed, my love. You're ill," said Mr White. But she listened. Something walked up the road to the house. Something knocked at the door. Again and again, something knocked at the door.
"Open the door!" she said.
"No," said Mr White.
"I'm going to open it," she said. "I'm coming, my boy, I'm coming!"
Mr White looked for the monkey's foot. "Here it is," he said. "I wish my son back in the cemetery”
The foot jumped in his hand. Mrs White opened the door. There was nothing there.

DEATH AND MONEY (014)

 

How many young men appear in the story?
What did the young men want to do to ‘Death’?
Who did they ask to try and find ‘Death’?
Where was ‘Death’?
What did they find under a tree?
How many  young men returned home in
the end?

         TOBERMORY, THE CAT (110)

 

Who could teach animals to speak?
Where were Lady Blemley`s friend in
the story?
Did Tobermory like Miss Resker?
Did Tobermory stay in the house in the end?

           THE MONKEY`S FOOT (169)

 

What was Mrs. White`s job?
How much was a house near the town?
What did Mr. Morris want to do with the
monkey`s foot?
What did the foot do when people asked
for a wish?
What happened to Herbert in the factory?
What did Mr. And Mrs. White receive
from the factory?
What was the second wish?
What was the third wish?

     YOU CAN`T HAVE EVERYTHING
           YOU WANT (288)

Where does the story happen?
Why did Gopal put the fish back in the
Water in the first place?
What was Nataki`s first wish?
What did the fish say after granting wishes?
What was Nataki`s last wish?
Did the fish die in the end?


domingo, 4 de noviembre de 2012

task 6

TASK 6

My favourite urban legend

30/10/12



Instructions:



Find a website that deals with urban legends, preferably in English.

Read a few.

Retell the one you liked most.

Write two versions: One in English (your own words). One in Spanish (your own words)

 
                                  Bloody Mary

                                            ESPAÑOL


 Bloody mary era una niña que la mataron y cuando tu dices 3 veces bloody mary en un espejo saldra y te matara.
       

                                          INGLÉS


Bloody Mary was a girl who was killed and when you say bloody mary three times in a mirror will come out and kill you.











Task 5

TASK 5
30/10/12
TELLING ABOUT OUR VISIT TO MALAGA HARBOUR

Please, write a full report of your visit to Málaga harbour. Make sure that it relects the following information:

DATE:30/10/12
MEANS OF TRANSPORTATION:Bus
TEACHERS IN CHARGE:Araceli y el profe Miguel
IMPORTANT INFORMATION GIVEN TO US  (What did I learn?)

Malaga has the oldest port in Spain,the beacon of the lamppost was called

Malaga.The teacher who greeted us was called Manuel Agustin Heredia

domingo, 28 de octubre de 2012

Aula del mar

Aula del Mar es un museo dedicado al mar, ubicado en la ciudad de Málaga, en España y colaborador con la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía.
El Aula del Mar fue creado en 1989 como un centro-escuela de la naturaleza especializado en el medio marino. Actualmente se dedica a la divulgación de la educación ambiental enfocada principalmente a la comunidad educativa realizando, además, investigación y formación en cultivos marinos y su objetivo fundamental es dar a conocer la riqueza y variedad de vida que alberga el Mar de Alborán, zona de influencia científica del museo, sus espacios naturales, sus gentes y tradiciones marineras, así como concienciar a los visitantes de la necesidad de cuidar y proteger el medio marino.


halloween


                                            Halloween

Halloween (contracción de All Hallows' Eve, 'Víspera de Todos los Santos'), también conocido como Noche de Brujas o Noche de Difuntos, es una fiesta de origen celta que se celebra principalmente en los Estados Unidos, Canadá, Irlanda, el Reino Unido y en países no anglosajones como México y Colombia en la noche del 31 de octubre. Tiene origen en la festividad celta del Samhain y la festividad cristiana del Día de Todos los Santos. En gran parte, es una celebración secular aunque algunos consideran que posee un trasfondo religioso. Los inmigrantes irlandeses transmitieron versiones de la tradición a América del Norte durante la Gran hambruna irlandesa de 1840.1

lunes, 22 de octubre de 2012

task 5

TASK 5

A VISIT TO MALAGA HARBOUR





INSTRUCTIONS: Find information about Málaga harbour and Aula del Mar. Use photos and write the information on your blog.



 

The Port of Malaga is a Spanish seaport located on the Bay of Malaga, south of the Iberian Peninsula, in the western Mediterranean.

Managed by the Port Authority of Malaga, is a commercial port, passenger, cruise, fishing and sports. The average annual temperature is 19 ° C. With low rainfall (469.2 mm annual average), resulting mainly from November to March inclusive. The prevailing winds are dominant SE and SW and SE, rate very high in general. The average pressure of 760.6 mm annual.

Since 1998 is in a profound remodeling process, part of the project called Special Plan Port Málaga.4